evakuere

Norsk

Verb

evakuere (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. flytte beboere fra et område truet av krig eller naturkatastrofe
2. suge ut luft (fra beholder ell.l.)

Etymologi

Fra latin evacuare, fra ex («ut») + vacuus («tom»).

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å evakuere, evakuera	evakuerer	evakuerte	har evakuert	evakuer, evakuere, evakuera	evakuerande	evakuerast	(nynorsk)
å evakuere	evakuerer	evakuerte	har evakuert	evakuer	evakuerende	evakueres	(bokmål/riksmål)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

flytte beboere i fare

dansk: evakuere da(da) engelsk: evacuate en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

tømme for luft

dansk: evakuere da(da) engelsk: evacuate en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Referanser

• «evakuere» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «evakuere» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).