fart

Norsk

Substantiv

fart m eller f (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (fysikk) hastighet; hvor lang strekning man tilbakelegger per tidsenhet, symbol v
2. (mer dagligdags, allment) Hvor fort noe skjer; il, fei

   Var det noe fart på festen i går, da?

   Det var ikke akkurat mye fart i Askeladden!

3. (trafikk) (mest i sammensatte ord) ferdsel

   Den norske skipsfarten fikk et stort oppsving etter krigen.

Uttale

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Avledede termer

• fartsbot

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hunkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ei) fart	farta	Telles ikke		(bokmål/nynorsk)
ei fart	farta	farter	fartene	(bokmål/nynorsk)
(en) fart	farten	Telles ikke		(bokmål/riksmål)
en fart	farten	farter	fartene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

tilbakelagt strekning per tidsenhet

dansk: fart da(da) c engelsk: speed en(en), velocity en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: vitesse fr(fr) f russisk: скорость ru(ru)

italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: fart sv(sv) c tysk: Geschwindigkeit de(de)

dagligdags om tempo

dansk: gang da(da) c engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr

italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: fart sv(sv) c tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

kommersiell ferdsel

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr

italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: fart sv(sv) c tysk: Fahrt de(de) f, Verkehr de(de) m

Verb

fart (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. bøyningsform av farte (bokmål/riksmål/nynorsk)
2. bøyningsform av fare (bokmål/riksmål)

Referanser

• «fart» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «fart» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Engelsk

Substantiv

fart (flertall: farts)

1. promp, fis, fjert

Verb

fart (tredje person entall presens farts, presens partisipp farting, preteritum og perfektum partisipp farted)

1. Å prompe, fise, fjerte