hen

Norsk

Adverb

hen (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. viser til et sted, i hvilken retning
   • Hvor skulle de hen? Hva skjedde med dem? 
     – «Grantreet», H.C. Andersen

Synonymer

• henne

Avledede termer

• hensyn

Etymologi

Fra nedertysk hen.

Oversettelser

viser til et sted, en retning

dansk: hen da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: hin de(de)

Pronomen

hen

1. personlig pronomen for tredje person entall, nominativ, uten tradisjonell konnotasjon knyttet til biologisk kjønn

Etymologi

Trolig fra finsk hän via svensk

Synonymer

• den/de
• vedkommende

Referanser

• «hen» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «hen» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Afrikaans

Substantiv

hen (flertall: henne)

1. (fugl) høne

---

Dansk

Adverb

hen

1. hen

---

Engelsk

Substantiv

hen (flertall: hens)

1. (fugl) høne
2. (fugl) høns

Synonymer

• chicken (2)

---

Esperanto

Interjeksjon

hen

1. knegg, vrinsk

---

Nederlandsk

Substantiv

hen f (flertall hennen; diminutiv hennetje; diminutiv flertall hennetjes)

1. (fugl) høne

Synonymer

• kip

---

Walisisk

Adjektiv

hen

1. gammel

Antonymer

• newydd