hode

Et giraffhode

Norsk

Wikipedia på bokmål/riksmål: hode – leksikonoppføring

Wikipedia

Substantiv

hode n (bokmål/riksmål)

1. (anatomi) kroppsdel over halsen
   • I den ene hånden holdt han keiserens gullsabel, i den andre den praktfulle fanen. Og rundt om i foldene på de store fløyels sengegardinene stakk det frem underlige hoder, noen ganske fæle, andre så velsignet milde. Det var alle keiserens onde gjerninger som så på han, nå da Døden satt på hjertet hans. 
     – «Nattergalen», H.C. Andersen
2. person, individ

   Det koster 50 kroner per hode.

3. øvre del av noe

   På skruer er hodet i motsatt ende av spissen.

   Det finnes spikre både med og uten hode.

4. en som har kommandoen
5. fornuften til en person, ens evne til å tenke

   I denne saken må du følge hodet, ikke hjertet.

   Han har et godt hode.

6. den runde delen av en note
7. annet som kan minne om (1), f.eks. kålhode

Andre former

• hovud (nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
hode	hodet	hoder	hodene	(bokmål/riksmål)
hode	hodet	hoder	hoda	(bokmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

kroppsdel over halsen

afrikaans: kop af(af) dansk: hoved da(da) n engelsk: head en(en) fransk: tête fr(fr) f finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi

nederlandsk: hoofd nl(nl) n spansk: cabeza es(es) f svensk: huvud sv(sv) n tahitisk: upoʻo ty(ty) tysk: Kopf de(de) m

person

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: skalle sv(sv) tysk: Kopf de(de) m

øverste del av noe

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr nederlandsk: hoofd nl(nl) n

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: skalle sv(sv) tysk: Kopf de(de) m

leder

engelsk: head en(en) c

nederlandsk: hoofd nl(nl) n