jorde

Norsk

Substantiv

jorde n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. et stykke dyrka eller inngjerda mark

Synonymer

• åker

Faste uttrykk

• helt på jordet/være på jordet

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
jorde	jordet	jorder	jordene	(bokmål/riksmål)
jorde	jordet	jorder	jorda	(bokmål)
eit jorde	jordet	jorde	jorda	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

stykke dyrket mark

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: field en(en) fransk: champ fr(fr) m finsk: pelto fi(fi) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: campo es(es) m svensk: åker sv(sv) tysk: Feld de(de) n

Verb

jorde (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. begrave noen, gravlegge noen
2. gjøre så en elektrisk ledning får forbindelse med jord

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å jorde, jorda	jordar	jorda	har jorda	jord, jorde, jorda	jordande	jordast	(nynorsk)
å jorde	jorder	jordet	har jordet	jord	jordende	jordes	(bokmål)
å jorde	jorder	jordet	har jordet	jord	jordende	jordes	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

jordfeste

dansk: jorde da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: haudata fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: jordfästa sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

elektrisk begrep

dansk: jorde da(da) engelsk: earth en(en) (UK), ground en(en) (US) finsk: maadoittaa fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: jorda sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «jorde» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «jorde» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).