rygg

Norsk

Substantiv

rygg m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

Illustrasjon av menneskets rygg fra Gray's Anatomy.

1. (anatomi) området mellom nakken og hoften - hos mennesket på baksiden, hos de fleste dyr på oversiden av kroppen
2. (sport) kort for ryggsvømming

   Hun er norgesmester i 200 meter rygg.

3. Baksiden av noe, f.eks. en bok.
4. (geografi) Om landskap, noe som reiser seg i landskapet, f.eks. åsrygg.

Synonymer

ås

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein rygg	ryggen	ryggar	ryggane	(nynorsk)
en rygg	ryggen	rygger	ryggene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

del av kroppen

afrikaans: rug af(af) dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: back en(en) esperanto: dorso eo(eo) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: dos fr(fr) m

nederlandsk: rug nl(nl) m polsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)pl portugisisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)pt spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: rygg sv(sv) tysk: Rücken de(de) m

stilart i svømming

afrikaans: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)af dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: backstroke en(en) esperanto: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)eo finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: dos fr(fr) m

nederlandsk: rugslag nl(nl) m polsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)pl portugisisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)pt spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: ryggsim sv(sv) n tysk: Rücken de(de), Rückenschwimmen de(de) n

baksiden av noe

afrikaans: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)af dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: spine en(en) (bok), back en(en) (stol) esperanto: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)eo finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: dos fr(fr) m, envers fr(fr) m

nederlandsk: rug nl(nl) m, (om bok) boekrug nl(nl) m polsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)pl portugisisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)pt spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: rygg sv(sv) tysk: Rücken de(de) m, (om bok) Buchrücken de(de) m

landform

afrikaans: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)af dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: ridge en(en) esperanto: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)eo finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr

nederlandsk: rug nl(nl), (om fjellrygg, ås) bergrug de(de) m polsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)pl portugisisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)pt spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: rygg sv(sv) tysk: Rücken de(de) m, (om fjellrygg, ås) Bergrücken de(de) m

Verb

bøyningsform av rygge

Referanser

• «rygg» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «rygg» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).