song

Norsk

Substantiv

song m (nynorsk)

1. lyrikk, dikt med melodi til
   • Og glade med song dei helsar
     sin broder i himmelhall,
     som kom og vart heimsens Frelsar
     som barn i ein vesal stall. 
     – «Det lyser i stille grender», Jakob Sande

Andre former

• sang (bokmål/riksmål)

Synonymer

• vise
• salme, hymne

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein song	songen	songar	songane	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eigeform.

Omsetjingar

dikt med melodi til

dansk: sang da(da), vise da(da) engelsk: song en(en) esperanto: kanto eo(eo) færøysk: sangur fo(fo) m, songur fo(fo) m finsk: laulu fi(fi) fransk: chanson fr(fr) f gresk: τραγούδι el(el) n (traɣúði), άσμα el(el) n (ázma), ωδή el(el) f (oðí) hebraisk: שיר he(he) m (shír) hindi: गाना hi(hi) m (gānā) islandsk: söngur is(is) m, lag is(is) n ido: kansono io(io) interlingua: canto ia(ia) irsk: amhrán ga(ga) m, ceol ga(ga) m italiensk: canzone it(it) f

kinesisk: 歌 zh(zh) (gē) nederlandsk: lied nl(nl) n, liedje nl(nl) n, nummer nl(nl) polsk: piosenka pl(pl) f portugisisk: canção pt(pt) f rumensk: cântec ro(ro) n slovensk: pesem sl(sl) f spansk: canción es(es) f svensk: sång sv(sv), visa sv(sv) tsjekkisk: píseň cs(cs) f, písnička cs(cs) f tyrkisk: şarkı tr(tr) tysk: Lied de(de) n ungarsk: ének hu(hu), dal hu(hu)

---

Engelsk

Substantiv

song (flertall: songs)

1. sang (melodi med tekst til)
2. sang (fuglesang el.; noe som høres melodisk ut for mennesker)
3. noe som koster veldig lite

   He bought that car for a song.

Beslektede termer

• sing

---

Færøysk

Substantiv

song

1. seng

Uttale

• IPA: [sɔŋg]