tørrfisk

Norsk

Substantiv

Wikipedia på bokmål: tørrfisk og Wikipedia på nynorsk: tørrfisk – leksikonoppføringer

tørrfisk m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. usaltet fisk - oftest torsk - som er naturlig tørket av sol og vind på hjell eller (mer sjeldent) tørket i egne tørkerier

Etymologi

Sammensatt av tørr + fisk.

Hyponymer

• boknafisk
• hjellosing
• rundfisk
• stokkfisk

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein tørrfisk	tørrfisken	tørrfiskar	tørrfiskane	(nynorsk)
en tørrfisk	tørrfisken	tørrfisker	tørrfiskene	(bokmål/riksmål)
(ein/en) tørrfisk	tørrfisken	Telles ikke		(bokmål/riksmål/nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

usaltet, tørket fisk

dansk: tørfisk da(da) c, stokfisk da(da) c engelsk: stockfish en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr islandsk: harðfiskur is(is) m italiensk: stoccafisso it(it) m

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru nederlandsk: stokvis nl(nl) m spansk: pescado seco es(es) m svensk: torrfisk sv(sv) c tysk: Stockfisch de(de) m, Trockenfisch de(de) m

Referanser

• «tørrfisk» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «tørrfisk» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).