værhane

Wikipedia på bokmål/riksmål: værhane – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

En værhane.

Substantiv

1. en type vindfløy, bevegelig innretning festet til en forhøyning, slik som f.eks et tak, beregnet for å vise vindens retning, oftest formet som en hane
2. (overf.) person som raskt skifter mening; opportunist

Andre former

• vêrhane, verhane (nynorsk)

Etymologi

Sammensatt av vær + hane. Opprinnelig fra Peters fornektelse av Jesus. I det niende århundre bestemte pave Nikolas 1. at alle kirker skulle prydes med en hane som en påminnelse om ikke å fornekte Kristus slik Peter gjorde.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
hane	hanen	haner	hanene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

værhane

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: weathercock en(en), rooster weather vane en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Referanser

• «værhane» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «værhane» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).