agent

Se også: Agent

Norsk

Wikipedia

Substantiv

agent m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (yrke) Representant for et firma som driver salg; som har lov til å selge på vegnet av dette firma.
2. (yrke) Person som driver etterretning, ofte hemmelig.
3. (yrke) Person som representerer og assisterer enkeltpersoner (f.eks. idrettsutøvere, forfattere, etc.) ved forhandlinger og lignende.
4. (programmering) Program som utfører forhåndsbestemte prosedyrer ut fra et sett med regler.

Etymologi

Fra latin agere («handle»).

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein agent	agenten	agentar	agentane	(nynorsk)
en agent	agenten	agenter	agentene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Synonymer

• (salgsagent) selger, handelsagent
• (innen etteretning) spion

Avledede termer

• dobbeltagent
• handelsagent

Oversettelser

selger

dansk: agent da(da) c engelsk: agent en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: agent fr(fr) m italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: agent nl(nl) m, agente nl(nl) f russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: agente es(es) mf svensk: agent sv(sv) c, representant sv(sv) c tsjekkisk: agent cs(cs) m tysk: Agent de(de) m, Agent de(de) f

spion

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: agent en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: agent fr(fr) m italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: agent sv(sv) c tsjekkisk: agent cs(cs) m tysk: Agent de(de) m, Agent de(de) f

Person som representerer og assisterer enkeltpersoner ved økonomiske forhandlinger

engelsk: agent en(en)

svensk: agent sv(sv) c

Programmering

engelsk: agent en(en)

Dansk

Substantiv

agent c

1. (yrke) agent

Engelsk

Substantiv

agent (flertall: agents)

1. (lingvistikk) agens
2. (yrke, programmering) agent

Fransk

Substantiv

agent (flertall agents)

1. (yrke) agent

Nederlandsk

Substantiv

agent m (flertall agenten; diminutiv agentje)

1. (yrke) betjent (f.eks. innen politiet)
2. (yrke) agent (selger)

Se også

• agente (hunkjønnsform)
• politieagent
• handelsagent

Svensk

Substantiv

agent c

1. (lingvistikk) agens
2. (yrke) agent

Etymologi

Fra latin agere («handle»).

Tsjekkisk

Substantiv

agent

1. (yrke) agent

Usbekisk

Substantiv

agent

1. agent

Etymologi

Fra russisk агент (agént) < tysk Agent < latin agens

Grammatikk

	entall	flertall
nominativ	agent	agentlar
genitiv	agentning	agentlarning
dativ	agentga	agentlarga
akkusativ	agentni	agentlarni
lokativ	agentda	agentlarda
ablativ	agentdan	agentlardan

Uttale

IPA: [aˈɡent]

Beslektede termer

agentlik