anta

Norsk

Verb

anta (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. gå ut fra, forutsette
2. godta, godkjenne

Andre former

• antake (nynorsk)

Etymologi

an- + ta

Grammatikk

Bøyning (uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å anta	antar	antok	har antatt	anta	antakende	antas	(bokmål/riksmål)
å anta	antek	antok	har anteke	anta	antakande	antast	(nynorsk)
å anta	antar	antok	har antatt	anta	antakande	antast	(nynorsk)

Synonymer

• anslå, formode, gjette, gå ut fra, mene, tro, regne med (1)
• akseptere, anerkjenne, godkjenne (2)

Oversettelser

gå ut fra, forutsette

dansk: antage da(da), formode da(da) engelsk: assume en(en), presume en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: supposer fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: предполагать ru(ru) spansk: suponer es(es), aceptar es(es) svensk: anta sv(sv), förmoda sv(sv) tysk: annehmen de(de)

godta, godkjenne

dansk: antage da(da), formode da(da) engelsk: accept en(en), approve en(en) fransk: accepter fr(fr) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: принимать ru(ru) spansk: aceptar es(es) svensk: anta sv(sv), acceptera sv(sv), godkänna sv(sv), godta sv(sv) tysk: annehmen de(de)

Referanser

• «anta» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «anta» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).