blakk

Norsk

blakk (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (farge) blekgul eller blekt brunaktig

   blakt gress

   en blakk hest (Blakken)

2. (slang) som mangler penger

   Jeg spilte meg helt blakk på det kasinoet.

Etymologi

Fra norrønt blakkr, som betegnet den bleke gulfargen til noen hester, ble også brukt som substantiv i betydningen "hest", på samme måte som Blakken i dag

Uttale

IPA: [blak:]/[b`Lak:]

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Synonymer

• (farge) blek, matt
• (uten penger) pengelens, fattig

Antonymer

• rik, velstående, velhavende, bemidlet, formuende

Faste uttrykk

• blakk som ei kirkerotte

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
blakk	blakk	blakt	blakke	blakke	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
blakk	blakkere	blakkest	(bokmål/riksmål)
blakk	blakkare	blakkast	(nynorsk)

Oversettelser

blekgul, blekbrun

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: dun en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

uten penger

dansk: pengeløs da(da) engelsk: broke en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: fauché fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: бедный ru(ru) (bě́dnyj) spansk: pelado es(es) svensk: pank sv(sv) tysk: pleite de(de)

Referanser

• «blakk» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «blakk» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).