dyr

Norsk

Substantiv

dyr n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. organisme i dyreriket, helst om ein avansert skapnad med medvit

   Det er dyr i kjellaren.

   Hest er eit fint dyr.

Etymologi

Av norrønt dýr (særskilt om elg og hjort), fra den urgermanska forma ðuza elle deuzam.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
dyr	dyret	dyr	dyrene	(bokmål/riksmål)
dyr	dyret	dyr	dyra	(bokmål)
eit dyr	dyret	dyr	dyra	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ord som betyr det motsatte

• plante

Ymse slag

• pattedyr
• krypdyr
• insekt
• fisk
• buskap
• villdyr
• husdyr
• rovdyr

Synonymer

• skapning, skapnad, vesen, beist

Oversettelser

kreaturer

dansk: dyr da(da) n engelsk: animal en(en) esperanto: besto eo(eo), animalo eo(eo) finsk: eläin fi(fi) fransk: animal fr(fr) m, bête fr(fr) f gresk: ζώο el(el) (zóo) n italiensk: animale it(it)

nederlandsk: dier nl(nl) polsk: zwierzę pl(pl) portugisisk: animal pt(pt) spansk: animal es(es) svensk: djur sv(sv) n tsjekkisk: zvíře cs(cs) n tyrkisk: hayvan tr(tr) tysk: Tier de(de) n ungarsk: állat hu(hu)

Adjektiv

dyr (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. kostbart, noe som koster mye
2. kjært, dyrebart

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
dyr	dyr	dyrt	dyre	dyre	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Antonymer

• billig

Oversettelser

kostbart, som korter mye

dansk: dyr da(da) engelsk: expensive en(en), costly en(en), dear en(en) spansk: caro es(es), costoso es(es)

fransk: cher fr(fr) nederlandsk: duur nl(nl) svensk: dyrt sv(sv) tysk: teuer de(de)

kjært, dyrebart

engelsk: dear en(en)

fransk: cher fr(fr) svensk: dyr sv(sv) tysk: teuer de(de)

---

Dansk

Substantiv

dyr n

1. dyr

Adjektiv

dyr

1. ha en høy pris; dyr