fille

Norsk

Substantiv

fille m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. lite stykke tøy, avrevet tøystykke
2. (i flertall) fillete, gamle klær

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei fille	filla	filler	fillene	(bokmål/nynorsk)
fille	fillen	filler	fillene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

lite stykke tøy

svensk: trasa sv(sv) c

fillete, gamle klær

svensk: lump sv(sv) c

Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)

oversettelser som bør sjekkes

engelsk: rag en(en)

tysk: Lumpen de(de) m, Fetzen de(de) m

Adjektiv

fille (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. i dårlig forfatning, elendig

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
fille	fille	fille	fille	fille	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Oversettelser

elendig

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: eländig sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Referanser

• «fille» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «fille» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

---

Fransk

Uttale

• IPA: /fij/
• SAMPA: /fij/

Substantiv

fille f (flertall filles)

1. jente
2. datter