gut

Norsk

Substantiv

gut m (nynorsk)

1. et barn av mannlig kjønn
2. Dette ordet mangler en definisjon. Hjelp gjerne til ved å legge til en definisjon.

Andre former

• gutt (bokmål/riksmål)

Uttale

(Nord-Trøndelag) IPA: ['gʉːt]

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein gut	guten	gutar	gutane	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eigeform.

Omsetjingar

ikke fullt voksen mann

afrikaans: seun af(af) dansk: dreng da(da) c engelsk: boy en(en) c, lad en(en) c esperanto: knabo eo(eo) estisk: poiss et(et) finsk: poika fi(fi) fransk: garçon fr(fr) m gresk: αγόρι el(el) (agóri) n interlingua: puero ia(ia)

nederlandsk: jongen nl(nl) nordsamisk: bárdni se(se), bártni se(se) portugisisk: rapaz pt(pt), menino pt(pt) russisk: мальчик ru(ru) spansk: chico es(es) m, chiquito es(es) m vietnamesisk: Con trai vi(vi) svensk: pojke sv(sv), gosse sv(sv) tysk: Junge de(de) m, Knabe de(de) m

---

Dansk

Etymologi

Fra norsk gutt.

Substantiv

gut c

1. gutt

Synonymer

• dreng

---

Tysk

Uttale

• audio

  Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).
• audio (Østerrike)

  Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).
• IPA: /gu:t/

Etymologi

Fra gammelhøytysk guot

Adjektiv

gut (komparativ besser, superlativ am besten)

1. god, bra, snill

   Das ist ein gutes Buch. – Det der er en god bok.

   Du bist ein guter Junge. – Du er en god (snill) gutt.

Antonymer

• schlecht (kvalitetsmessig eller moralsk dårlig)
• böse (ond)

Adverb

gut

1. bra, fint, godt

   Ging es bei der Arbeit gut? – Gikk det bra på prøven?

   Hat es gut geschmeckt? – Smakte det godt?

2. tilgode

   Ich habe noch zwei Wochen Ferien gut. – Jeg har fremdeles to ukers ferie tilgode.

Avledede termer

Tilgode:

• Gutschein

Referanser

• gut i online-utgaven av Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache