god

Se også: God

Norsk

Adjektiv

god (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. smakfull

   Det var et godt måltid.

2. kjærlig og omsorgsfull
3. som har gode evner, er flink til noe

   Den beste.

4. som har høy status eller høy kvalitet, kommer bedre ut av det sammenlignet med andre / annet
   • Du skal ikke innbille deg du er bedre enn oss. 
     – Janteloven, Aksel Sandemose, 1933

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
god	god	godt	gode	gode	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (uregelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
god	bedre	best
god	betre	best	(nynorsk)

Faste uttrykk

• du godeste

Synonymer

bra, flink, grei, hyggelig, smakfull, snill

Antonym

slem, stygg, vond

Oversettelser

smakfull

engelsk: good en(en) finsk: hyvä fi(fi) fransk: bon fr(fr) nederlandsk: lekker nl(nl)

russisk: вкусный ru(ru) svensk: god sv(sv) tysk: gut de(de)

kjærlig

engelsk: nice en(en), kind en(en) fransk: aimable fr(fr), doux fr(fr), tendre fr(fr) nederlandsk: goed nl(nl)

russisk: добрый ru(ru), сердечный ru(ru) spansk: amable es(es) svensk: god sv(sv) tysk: gut de(de)

høy status/kvalitet

engelsk: good en(en) finsk: hyvä fi(fi) fransk: bon fr(fr) nederlandsk: goed nl(nl)

russisk: хороший ru(ru) svensk: god sv(sv) tysk: gut de(de)

Referanser

• «god» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «god» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Engelsk

Substantiv

god (flertall: gods)

1. gud

Slovensk

Substantiv

god

1. navnedag

Grammatikk

	entall	totall	flertall
nominativ	god	godova	godovi
genitiv	goda godu	godov	godov
dativ	godu	godovoma	godovom
akkusativ	god	godova	godove
lokativ	godu	godovih	godovih
instrumentalis	godom	godovoma	godovi

Uttale

IPA: [ɡoːt]

Beslektede termer

godovati, godoven, godovnik