hjerte

Norsk

(1)

(2)

Wikipedia på bokmål: hjerte og Wikipedia på nynorsk: hjarte – leksikonoppføringer

Substantiv

hjerte n (bokmål/riksmål)

1. (anatomi) organet som pumper blod rundt i kroppen
2. (overført) delen av menneskenaturen som viser godhet og empati
   • Vis meg ditt sanne hjerte
     Og vær den du alltid er
     Jeg trenger ingen annen nå enn deg 
     – «Ingen er så nydelig som du», Tor Endresen
3. figur, symbol som vanligvis representerer kjærlighet

Andre former

• hjarte, hjarta (nynorsk)

Etymologi

Fra norrønt hjarta.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
hjerte	hjertet	hjerter	hjertene	(bokmål/riksmål)
hjerte	hjertet	hjerter	hjerta	(bokmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Avledede termer

• hjertekontakt
• hjertelig
• hjerterom
• hjerteskjærende

Oversettelser

organ i kroppen

afrikaans: hart af(af) dansk: hjerte da(da) n engelsk: heart en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: cœur fr(fr) m italiensk: cuore it(it) m nederlandsk: hart nl(nl) n

portugisisk: coração pt(pt) m russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: corazón es(es) svensk: hjärta sv(sv) n tysk: Herz de(de) n

symbol

afrikaans: hart af(af) dansk: hjerte da(da) n engelsk: heart en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: cœur fr(fr) m italiensk: cuore it(it) m nederlandsk: hart nl(nl) n

portugisisk: coração pt(pt) m russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: corazón es(es) m svensk: hjärta sv(sv) n tysk: Herz de(de) n

Dansk

Substantiv

hjerte n

1. (anatomi) hjerte