ille

Norsk

Adjektiv

ille (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. dårlig, fælt, stygg; som ikke er bra

   Vi skjønte at det var ille da båtmotoren stoppet, langt fra land.

Grammatikk

Samsvarsbøying (uregelrett) Ubestemt Bestemt Entall Flertall Hankjønn Hunkjønn Intetkjønn ille ille ille ille ille (bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (uregelrett) Positiv Komparativ Superlativ ille verre verst (bokmål/riksmål/nynorsk)

Avledede termer

• illeluktende

Oversettelser

dårlig

dansk: ilde da(da) engelsk: bad en(en) fransk: mal fr(fr) m, male fr(fr) f, mauvais fr(fr) m, mauvaise fr(fr) f, méchant fr(fr) m, méchante fr(fr) f

svensk: illa sv(sv) tysk: schlecht de(de)

Adverb

ille (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. På en dårlig måte
2. (gammeldags, bortsett fra i faste uttrykk) fiendtlig
3. voldsomt
4. uheldig
5. som fremkaller ubehagelige sanseinntrykk
6. (dialekt, Østfold) veldig

   Ille til bråk det ble om det nye vedtaket!

   Jordbæra er ille gode på denne tida av året.

Synonymer

(på en dårlig måte) fælt, stygt
(fiendtlig) ondt
(voldsomt) fælt
(uheldig) dårlig, galt
(ubehagelig) motbydelig, frastøtende

Faste uttrykk

• ta ille opp
• være ille ute

Oversettelser

fælt

dansk: ilde da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: illa sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

fiendtlig

dansk: ilde da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: illa sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

voldsomt

dansk: ilde da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

veldig — se veldig

Interlingua

Pronomen

ille

1. han

Latin

Pronomen

ille m (hunkjønn illa, intetkjønn illud)

1. han
2. den