krone

Norges kongelig krone (1).

Norsk

Substantiv

krone m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. hodeplagg bar av en konge, dronning, keiser etc. som symboliserer makt
   • “Ja, hvis du vil gi meg den flotte gullsabelen! Ja, hvis du vil gi meg den prektige fanen! Hvis du vil gi meg keiserens krone!” 
     – «Nattergalen», H.C. Andersen
2. myntenhet i flere land
3. koruna
4. topp, øverste del av noe
5. (botanikk) samling av en blomsts kronblad; den innerste kransen i et dobbelt blomsterdekke.

   En prestekrage har en hvit blomsterkrone.

6. (botanikk) omrisset av greinene på et tre.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei krone	krona	kroner	kronene	(bokmål/nynorsk)
krone	kronen	kroner	kronene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Forkortelser

• NOK
• SEK
• DKK
• ISK
• CZK

Synonymer

• (topp) isse

Sammensetninger

• enkrone, tokrone, femkrone, tikrone, tjuekrone
• trekrone

Oversettelser

kongelig hodeplagg

bulgarsk: корона bg(bg) (koróna) f dansk: krone da(da) c engelsk: crown en(en) estisk: kroon et(et) finsk: kruunu fi(fi) fransk: couronne fr(fr) f italiensk: corona it(it) f katalansk: corona ca(ca) f latvisk: kronis lv(lv) m litauisk: karūna lt(lt) f nederlandsk: kroon nl(nl) f

polsk: korona pl(pl) f portugisisk: coroa pt(pt) f rumensk: coroană ro(ro) f russisk: корона ru(ru) (koróna) f serbokroatisk: kruna sh(sh) f, круна sh(sh) f slovakisk: koruna sk(sk) f slovensk: krona sl(sl) f spansk: corona es(es) f svensk: krona sv(sv) c tsjekkisk: koruna cs(cs) f tysk: Krone de(de) f ungarsk: korona hu(hu)

blomsterkrone

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: crown en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

trekrone

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: crown en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Verb

krone (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. formelt plassere et kongelig hodeplagg i forbindelse med utnevnelsen av en regent

   Hun ble kronet til dronning etter sin fars død.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å krone	kroner	kronte	har kront	kron	kronende	krones	(bokmål/riksmål)
å krone	kroner	krona	har krona	kron	kronende	krones	(bokmål)
å krone, krona	kronar	krona	har krona	kron, krone, krona	kronande	kronast	(nynorsk)

Oversettelser

Oversettelser

engelsk: crown en(en), coronate en(en), perform a coronation en(en)

svensk: krona sv(sv) tysk: krönen de(de)

Slovensk

Substantiv

krone

1. bøyningsform av krona