lue

Norsk

Substantiv

lue m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. hodeplagg som vanligvis er laget av ull eller bomull og ofte stor nok til å dekke ørene.

Andre former

• loge (bokmål/nynorsk)

Uttale

(Nord-Trøndelag) ['lʉːɛ]

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei lue	lua	luer	luene	(bokmål/nynorsk)
lue	luen	luer	luene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

hodeplagg

dansk: hue da(da) c engelsk: cap en(en), beanie en(en), toque en(en), tuque en(en) (Canada) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it nederlandsk: muts nl(nl) m og f

russisk: шапка ru(ru) spansk: gorro es(es) m tysk: Mütze de(de) f svensk: mössa sv(sv) c, luva sv(sv) c

Referanser

• «lue» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «lue» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Substantiv

lue m (bokmål), c (riksmål)

1. flamme

Oversettelser

flamme

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: flame en(en) c finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: fuego es(es) m svensk: låga sv(sv) c tysk: Flamme de(de)

Verb

lue (bokmål/riksmål)

1. brenne med sterk flamme
2. skinne; skinne sterkt

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å lue	luer	lua	har lua	lu	luende	lues	(bokmål)
å lue	luer	luet	har luet	lu	luende	lues	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

brenne sterkt

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

skinne

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Verb

lue (nynorsk)

1. ha til innhold

   Den visa ville lue betre med ei nyare tekst.

Andre former

• ljode (nynorsk)
• lyde (bokmål/riksmål)
• låte (bokmål/riksmål/nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å lue, lua	luar	lua	har lua	lu, lue, lua	luande	luast	(nynorsk)

Oversettelser

— se lyde