nigger

Norsk

Wikipedia på bokmål/riksmål: nigger – leksikonoppføring

Wikipedia

Substantiv

nigger m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (nedsettende) neger eller sorthudet person.

Etymologi

Fra engelsk nigger

Synonymer

• svarting

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
nigger	niggeren	niggere	niggerne	(bokmål/riksmål)
ein nigger	niggeren	niggerar	niggerane	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

nå nedsettende uttykk for person med (svært) mørk hud

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: nigger en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Referanser

• «nigger» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «nigger» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Se også

• kaffer

---

Engelsk

Wikipedia på engelsk: nigger – leksikonoppføring

Wikipedia ^en

Etymologi

Til syvende og sist fra det latinske adjektivet niger, som betyr «sort». De fleste romanske språkene (italiensk, spansk, portugisisk etc.) har ordet «negro» som betyr «sort» (farge) avledet fra latinske «niger». Iløpet av tiden i amerikansk historie hvor sorte arbeidere ble skipet til Amerika som slaver, ble ordet adoptert fra de spanske søramerikanske språkene for å beskrive en sorthudet person. Hovedsakelig betyr en «negro person» kun en «sort person». Ved konstant repetisjon av det spanske ordet i amerikanske aksenter ser det ut til at ordet ble forvansket fra «negro» til «niggero», til det enklere «nigger».

Uttale

• IPA: /ˈnɪɡə(ɹ)/, SAMPA: /"nIg@(r)/

Substantiv

nigger (flertall: niggers)

1. (nedsettende) nigger

Se også

• spade
• spearchucker
• kaffir
• jigaboo
• macaca