råde

Se også: Råde

Norsk

Wikipedia

Substantiv

Stempel og veivaksel med råden i midten.

råde m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (motordel) del i en forbrenningsmotor; koblingen mellom et stempel og veivakselen

Etymologi

Fra engelsk rod («stang», «påle»)

Uttale

IPA: [rå:`də]

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein råde	råden	rådar	rådane	(nynorsk)
råde	råden	råder	rådene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

motordel

dansk: plejlstang da(da) c engelsk: rod en(en) conrod en(en), connecting rod en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: drijfstang nl(nl) m og f russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: vevstake sv(sv) c tysk: Pleuel de(de) m, tysk: Pleuelstange de(de) f

Verb

råde (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. gi råd
2. styre, bestemme
3. angi stemning, være det som angir tone eller ånd i noe
   • Intet ondt skulle få komme, her skulle godheten råde. I lange tider var alt bare velstand. Avlingene gav mat. Vannet slukket tørsten. Ingen kriget. Det var nok til alle. 
     – Prins Neo og solporten, Nina Regine Aasvang

Etymologi

Fra norrønt ráða

Uttale

IPA: [rå:`də]

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

Bøyning (regelrett / uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å råde	råder	rådet	har rådet	råd	rådende	rådes	(bokmål/riksmål)
å råde	råder	rådde	har rådd	råd	rådende	rådes	(bokmål/riksmål)
å råde	råder	rådde	har rådd	råd, råde	rådande	rådast	(nynorsk)
å råde	råder	rådde	har rådt	råd, råde	rådande	rådast	(nynorsk)

Sammensetninger

• råderett

Se også

• råde over
• rå

Oversettelser

gi råd

dansk: råde da(da) engelsk: advise en(en)

svensk: råda sv(sv) tysk: raten de(de)

Referanser

• «råde» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «råde» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.