ram

Se også: RAM

Norsk

Adjektiv

ram (bokmål/riksmål/nynorsk)

om lukt, smak: stram
flink, rå, dreven
Hun er ram til å mekke bil.
helt, fullstendig
på ramme alvor
om person eller uttalelse; grov, barsk

Etymologi

Av norrønt rammr.^[1]

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Ubestemt				Bestemt
Samsvarsbøying (regelrett, med dobbel m i flertall og i bestemt form)
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
ram	ram	ramt	ramme	ramme	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
ram	rammere	rammest	(bokmål/riksmål)
ram	rammare	rammast	(nynorsk)

Oversettelser

om lukt, smak

dansk: ram da(da)

flink

helt, fullstendig

grov, barsk

dansk: ram da(da)

Substantiv

ram n (bokmål/riksmål/nynorsk)

det å ramme; kun i uttrykk

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
(eit/et) ram	ramet	Telles ikke		(bokmål/riksmål/nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Faste uttrykk

Oversettelser

kontroll over, makt over

dansk: ram da(da) n

Substantiv 2

ram m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

bjørnelabb, labben til en bjørn

Etymologi

Av norrønt hrammr.^[1]

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (uregelrett substantiv hankjønn, med dobbel m i flertall)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
ein ram	rammen	rammar	rammane	(nynorsk)
en ram	rammen	rammer	rammene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

bjørnelabb

svensk: ram sv(sv) c

Substantiv 3

ram m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

gavl (rom)

Verb

ram (bokmål/riksmål/nynorsk)

bøyningsform av ramme

Referanser

↑ ^1,0 ^1,1 «ram» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

Afrikaans

Substantiv

ram (flertall: ramme)

(dyr) vær

Dansk

Adjektiv

ram

ram

Substantiv

ram

ram; kun i uttrykk

Faste uttrykk

Engelsk

Substantiv

ram (flertall: rams)

(dyr) vær

Nederlandsk

Substantiv

ram m (flertall rammen; diminutiv rammetje)

(dyr) vær

Svensk

Substantiv

ram c

ramme
ram, bjørnelabb

[bn-1] 1,0 ^1,1 «ram» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

[1]