skammekrok

Norsk

Substantiv

skammekrok m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (nå lite brukt) hjørne av et rom dit barn som straff sendes for å stå med ryggen mot rommet, være stille og tenke over det man mener de ikke burde ha gjort

Etymologi

skamme + krok

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein skammekrok	skammekroken	skammekrokar	skammekrokane	(nynorsk)
en skammekrok	skammekroken	skammekroker	skammekrokene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Faste uttrykk

• sette i skammekroken
• stå i skammekroken

Oversettelser

straffested for barn

afrikaans: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) af dansk: skammekrog da(da) c, skamkrog da(da) c engelsk: naughty corner en(en), naughty chair en(en), naughty step en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

polsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pl portugisisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pt russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: skamvrå sv(sv) c tysk: Schämecke de(de) f, Schämeck de(de) n

Referanser

«skammekrok» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.