trakt

Norsk

Wikipedia på bokmål: trakt og Wikipedia på nynorsk: trakt – leksikonoppføringer

Substantiv

trakt m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. redskap til bruk for å fylle en væske eller annen masse over i en beholder med liten eller smal åpning.
2. (land-)område

   Drar du ofte tilbake til dine hjemtrakter?

Andre former

(kjøkkenredskap) trekt (nynorsk)

Synonymer

(område) egn (bokmål/riksmål/nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hokjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei trakt	trakta	trakter	traktene	(bokmål/nynorsk)
en trakt	trakten	trakter	traktene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

redskap

dansk: tragt da(da) c engelsk: funnel en(en) finsk: suppilo fi(fi) fransk: entonnoir fr(fr) m italiensk: imbuto it(it) m

nederlandsk: trechter nl(nl) m russisk: воро́нка ru(ru) (vorónka) f spansk: embudo es(es) m svensk: tratt sv(sv) c tysk: Trichter de(de) m

område

dansk: egn da(da) c engelsk: tract en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: trakt sv(sv) c tysk: Gegend de(de) f

Referanser

• «trakt» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «trakt» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).