age

Se også: âge og âgé

Norsk

Substantiv

age m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. vørdnad, respekt, blanda med frykt
2. styring med sin egen eller andres atferd, disiplin

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein age	agen	agar	agane	(nynorsk)
age	agen	ager	agene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

disiplin

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: discipline en(en) finsk: kuri fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: disciplina es(es) f svensk: disciplin sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Verb

age (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. å skape age
2. å skape frykt
3. å skape mot

Synonymer

• tukte, disiplinere, tøyle, tøyme, tømme (1)
• skremme, støkke (2)
• øse seg opp, egge, eggje, motivere (3)

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å age, aga	agar	aga	har aga	ag, age, aga	agande	agast	(nynorsk)
å age	ager	aga	har aga	ag	agende	ages	(bokmål)
å age	ager	aget	har aget	ag	agende	ages	(bokmål/riksmål)

---

Engelsk

Substantiv

age (flertall: ages)

1. alder

Avledede termer

• Bronze Age
• ice age
• Iron Age
• Middle Ages
• old age
• Stone Age
• Viking Age