øse

Moderne øse.

Norsk

Substantiv

øse m og f (bokmål), c (riksmål)

1. (kjøkkenredskap) redskap som består av en beholder som kan være halvkuleformet, sylindrisk eller likne en dyp skål og som er festet til et skaft. Brukes primært til å håndtere all slags matretter og råvarer som har en flytende eller overveiende flytende konsistens, som f.eks vann, olje, øl, supper, sodd eller mel.

Uttale

uttale: [øse]

Andre former

• ause (bokmål/nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
øse	øsa	øser	øsene	(bokmål)
øse	øsen	øser	øsene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

skje med tykk bolle

dansk: øse da(da) c dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: ladle en(en) c fransk: louche fr(fr) f nederlandsk: schep nl(nl) f

tsjekkisk: naběračka cs(cs) f tysk: Kelle de(de) f, Schöpfkelle de(de) f svensk: slev sv(sv) c

Verb

øse (bokmål/riksmål)

1. bruke øse eller øseksar til å flytte på væske
2. (om regn) falle i strie strømmer; hølje

   Regnet øste ned.

Andre former

• ause (bokmål/nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å øse	øser	øste	har øst	øs	øsende	øses	(bokmål/riksmål)

Synonymer

• hølje (2)

Avledede termer

bruke øse eller øsekar

• øsekar

om regn

• øsregn

Oversettelser

flytte på væske

nederlandsk: scheppen nl(nl) nynorsk: ause nn(nn)

svensk: ösa sv(sv) tysk: schöpfen de(de)

hølje

engelsk: pour en(en)

svensk: ösa sv(sv) ner