dommer

Norsk

Substantiv

dommer m (bokmål), c (riksmål)

1. (jus) Offentlig person som har ansvar for dømmende virksomhet ved domstolsbestemmelser.
2. Person som avgjør noens eller noes skjebne i sak.

   Maria fungerte som dommer i saken, og avgjorde at tingene skulle kastes.

3. (sport) Person som dømmer ved konkurranser, leder konkurransen og ser til at reglene følges.

   Broren min var dommer under fotballkampen på lørdag.

Andre former

• domar, dommar (nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
dommer	dommeren	dommere	dommerne	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

jussbegrep

afrikaans: regter af(af) dansk: dommer da(da) c engelsk: judge en(en) esperanto: juĝisto eo(eo) finsk: tuomari fi(fi) fransk: juge fr(fr) m og f

italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it nederlandsk: rechter nl(nl) m russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: juez es(es) m svensk: domare sv(sv) c tysk: Richter de(de) m

som bestemmer noe(n)s skjebne

dansk: dommer da(da) c engelsk: judge en(en) finsk: tuomari fi(fi) fransk: arbitre fr(fr) m og f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: beoordelaar nl(nl) m, rechter nl(nl) m russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: domare sv(sv) c tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

innen sport, konkurranser

dansk: dommer da(da) c engelsk: referee en(en), umpire en(en) finsk: tuomari fi(fi) fransk: arbitre fr(fr) m italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: scheidsrechter nl(nl) m russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: árbitro es(es) m svensk: domare sv(sv) c tysk: Schiedsrichter de(de) m

Substantiv

dommer

1. bøyningsform av dom

Referanser

• «dommer» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Dansk

Substantiv

dommer c

1. (jus, sport) dommer

Substantiv

dommer

1. bøyningsform av dom