eigefall

Norsk

Substantiv

eigefall n (nynorsk)

1. (grammatikk) fall (kasus) som nyttas til å visa eit eigedomstilhøve. Eigentleg eigefall er ikkje lenger i bruk i norsk, utan i gamle fryste uttrykk. I andre mål, til dømes tysk og islandsk vert namneord og pronomen bøygde i eigefall når dei står som eigar av ein annan setningsdel, eller etter sume preposisjonar.

   til fjells er eit gammalt eigefall.

   während styrer eigefall i tysk.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv inkjekjøn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
eit eigefall	eigefallet	eigefall	eigefalla	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eigeform.

Omsetjingar

eigefall

armensk: սեռական hy(hy) bosnisk: genitiv bs(bs) m kroatisk: gȅnitīv hr(hr) m tsjekkisk: genitiv cs(cs) m, druhý pád cs(cs) m dansk: ejefald da(da) nederlandsk: genitief nl(nl) m, tweede naamval nl(nl) m finsk: genetiivi fi(fi), omanto fi(fi) fransk: génitif fr(fr) m tysk: Genitiv de(de) m gresk: γενική el(el) (yenikí) f

ungarsk: birtokos eset hu(hu) islandsk: eignarfall is(is) n latin: casus genetivus la(la) m, patrius casus la(la) m litauisk: kilmininkas lt(lt) m polsk: dopełniacz pl(pl) m portugisisk: genitivo pt(pt) m rumensk: genitiv ro(ro) n, caz genitiv ro(ro) n russisk: родительный падеж ru(ru) m slovakisk: druhý pád sk(sk) m, genitív sk(sk) m slovensk: rodilnik sl(sl) m spansk: genitivo es(es) m svensk: genitiv sv(sv)

Synonymer

genitiv

Etymologi

Sett saman av eige + fall (tilfelle, situasjon).

Relaterte termer

nemnefall, underfall, sidefall

Se også

• sin/sitt
• -s
• Tillegg:Eigeform i norsk