person

Se også: Person

Norsk

Wikipedia

Substantiv

person m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. Et menneske slik det opptrer i en sosial sammenheng
   • Han er en underlig person. 
     – Min onkel triller piller, fra barnevers-samlingen Lille Persille, 1961, Inger Hagerup

   En person omkom i trafikkulykke i Hordaland.

   Jeg hater den personen jeg var.

   Tre personar vart pågripne av politiet i Kinsarvik på onsdag.

2. En enhet som juridisk sett svarer til et menneske, juridisk person.

   Firmaet er også eid av en tredje person.

3. (grammatikk) grammatisk kategori for pronomen.

   «Du» er det personlege pronomenet i andre person.

4. En litterær skikkelse.

   Hamlet er dramaets hovedperson.

Uttale

Lyd (Dialekt: Oslo)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Synonymer

menneske, karakter, skikkelse, individ, type, figur

Etymologi

Muligens fra etruskisk phersu, maske
via latin persona, teatermaske, således rolle, karakter
via norrønt: persona.

Sammensatte ord

enkeltpersonforetak, persondyrkelse, personlighet, personasje, hovedperson, biperson

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein person	personen	personar	personane	(nynorsk)
en person	personen	personer	personene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

Menneske i sosial sammenheng

katalansk: persona ca(ca) f dansk: person da(da) c engelsk: person en(en) finsk: henkilö fi(fi)

fransk: personne fr(fr) f svensk: person sv(sv) c swahili: mtu sw(sw) tysk: Person de(de) f

Grammatik

dansk: person da(da) c engelsk: grammatical person en(en), person en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: personne fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Person de(de) f

Litteratur

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: character en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: personnage fr(fr) m italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

---

Dansk

Substantiv

Wikipedia ^da

person c

1. person

---

Engelsk

Substantiv

person (flertall: persons eller people)

1. person