fin
Norsk[rediger]
Adjektiv[rediger]
fin (bokmål/riksmål/nynorsk)
- pen, med estetiske egenskaper
- Så fin jakke!
- god, med tiltalende egenskaper
- For skjønnheten er en kilde
Som kommer fra hjertet ditt
Og når den stråler gjennom deg
Er du den fineste for meg– «Ingen er så nydelig som du», Tor Endresen
- Bestemor var et fint menneske.
- For skjønnheten er en kilde
- (om været) klart, behagelig vær å være ute i
- Det er så fint vær, skal vi spise ute?
- av høy kvalitet, eksklusiv, over vanlig standard
- Vi gikk på fin restaurant for å feire.
- som har høy sosial status, tilhører høyere samfunnslag
- Hun var en fin pike som aldri kranglet eller bannet.
- (om personer) som man finner seksuelt tiltrekkende
- Hun er den fineste jenta i klassen.
- delikat, tynn; som fanger veldig små nyanser
- Det er et fint skille mellom det vise omsorg og det å blande seg i andre saker.
- (om tekstur) delt i veldig små biter, eller bestående av små elementer, som i finmalt, finhakket, finmasket
Uttale[rediger]
Synonymer[rediger]
Grammatikk[rediger]
Samsvarsbøying (regelrett) | |||||
Ubestemt | Bestemt | ||||
---|---|---|---|---|---|
Entall | Flertall | ||||
Hankjønn | Hunkjønn | Intetkjønn | |||
fin | fin | fint | fine | fine | (bokmål/riksmål/nynorsk) |
Gradbøying (regelrett) | |||
---|---|---|---|
Positiv | Komparativ | Superlativ | |
fin | finere | finest | (bokmål/riksmål) |
fin | finare | finast | (nynorsk) |
Oversettelser[rediger]
med estetiske egenskaper
med gode eller tiltalende egenskaper
om været
eksklusiv
med høy sosial status
seksuelt tiltrekkende
delikat, tynn
om tekstur; fint oppdelt
Referanser[rediger]
- «fin» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
- «fin» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
Engelsk[rediger]
Substantiv[rediger]
fin (flertall: fins)
Fransk[rediger]
Uttale[rediger]
- IPA: /fɛ̃/
- SAMPA: /fE~/
Adjektiv[rediger]
fin m (f fine, m flertall fins, f flertall fines, adverb finement)
- Dette ordet mangler en definisjon. Hjelp gjerne til ved å legge til en definisjon.
Adverb[rediger]
fin
- Dette ordet mangler en definisjon. Hjelp gjerne til ved å legge til en definisjon.
- Écrire fin
Substantiv[rediger]
fin f (flertall fins)
Beslektede termer[rediger]
Homonymer[rediger]
Spansk[rediger]
Substantiv[rediger]
fin m (flertall fines)
Svensk[rediger]
Adjektiv[rediger]
fin
Kategorier:
- Adjektiv i bokmål
- Adjektiv i nynorsk
- Adjektiv i riksmål
- Oppføringer med eksempler (norsk)
- Oppføringer med sitat (norsk)
- Oppføringer med lydfil (norsk)
- Adjektiv i norsk med intetkjønnsbøying
- Adjektiv i norsk med vanlig gradbøying
- Substantiv i engelsk
- Adjektiv i fransk
- Adverb i fransk
- Substantiv i fransk
- Substantiv i spansk
- Adjektiv i svensk