bar

Se også: -bar, bär, og Bär

Norsk

Substantiv

bar m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. Serveringssted med skjenkeløyve for brennevin.

Etymologi

Fra engelsk, via mellomengelsk barre, fra gammelfransk barre («bjelke, port, barriere»). Muligens med opphav i gresk.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein bar	baren	barar	barane	(nynorsk)
en bar	baren	barer	barene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

skjenkested

dansk: bar da(da) c engelsk: bar en(en) c finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: bar fr(fr) m italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: bar sv(sv) c tysk: Bar de(de) f

Substantiv 2

bar n (bokmål/riksmål/nynorsk)

Wikipedia på bokmål: bartre og Wikipedia på nynorsk: bar – leksikonoppføringer

1. bladene på bartrær
2. kvister med bar på

   Noen ganger har vi ikke juletre til jul, men da pleier vi å ta inn granbar.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
bar	baret	bar	barene	(bokmål/riksmål)
bar	baret	bar	bara	(bokmål)
eit bar	baret	bar	bara	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

nåler på bartrær

dansk: bar da(da) c engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: aiguille fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: barr sv(sv) n tysk: Nadel de(de) f

kvister med bar på

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: conifer sprigs en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: barrträdskvist sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Substantiv 3

bar m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

Wikipedia på bokmål: Bar (enhet) og Wikipedia på nynorsk: Eininga bar – leksikonoppføringer

1. (fysikk) enhet for trykk

Grammatikk

Dette ordet mangler en bøyning. Hjelp gjerne til ved å legge til en bøyningstabell ^{(Hjelp:Maler)}.

Oversettelser

Dette oppslaget mangler oversettelser. Du kan hjelpe Wiktionary ved å legge dem til.

Adjektiv

bar (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. uten noe dekke, naken

Synonymer

netto

Andre former

• berr (nynorsk)

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett) Ubestemt Bestemt Entall Flertall Hankjønn Hunkjønn Intetkjønn bar bar bart bare bare (bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (regelrett) Positiv Komparativ Superlativ bar barere barest (bokmål/riksmål) bar barare barast (nynorsk)

Oversettelser

udekket

dansk: bar da(da) engelsk: bare en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: nu fr(fr) m, nue fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: bar sv(sv) tysk: bar de(de). nackt de(de), bloß de(de)

Verb

bar (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. bøyningsform av bære (bokmål/riksmål)
2. bøyningsform av bere (nynorsk)

---

Engelsk

Substantiv

bar (flertall: bars)

1. (musikk) takt
2. bar

Slovensk

Substantiv

bar

1. bar (serveringssted)
2. bar (enhet for trykk)

Grammatikk

	entall	totall	flertall
nominativ	bar	bara	bari
genitiv	bara	barov	barov
dativ	baru	baroma	barom
akkusativ	bar	bara	bare
lokativ	baru	barih	barih
instrumentalis	barom	baroma	bari

Uttale

IPA: [baːr]

Beslektede termer

1. barman
2. barometer

Svensk

Adjektiv

bar (komparativ barare, superlativ barast)

1. bar, naken

Faste uttrykk

• på bar gärnig (på fersk gjerning)
• under bar himmel (under åpen himmel)

Substantiv

bar c

1. bar (sjenkested)
2. (fysikk) bar (enhet)

---

Tysk

Adjektiv

bar (ikke komparabel)

1. bar, naken
2. med sedler og mynt; kontant

Uttale

• IPA: [baːɐ̯]
• audio

  Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).
• audio

  Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).